Aller au contenu
  • BTC $60 102 +1,8%
  • ETH $1 683 +3,4%
  • SOL $70,69 +2,2%
  • BNB $548,25 +1,1%
  • XRP $0,9348 +3,2%
  • DOGE $0,0552 +2,7%
  • ADA $0,1451 +3,5%

Les règles espagnoles de déclaration des cryptomonnaies exemptent les portefeuilles en auto‑garde de l’obligation de déclaration

L’Espagne a tracé une ligne claire entre les actifs numériques qui restent sous le contrôle direct de leur propriétaire et ceux qui sont déposés auprès de plateformes externes, et cette distinction est en train de remodeler la manière dont le pays gère la déclaration des cryptomonnaies en Espagne pour les avoirs détenus à l’étranger. Selon un rapport de Coin Bureau sur X, les autorités espagnoles…

crypto disclosure Spain
Crypto Disclosure Spain Rules Clarify Self-Custody Exemptions

L’Espagne a tracé une ligne claire entre les actifs numériques qui restent sous le contrôle direct de leur propriétaire et ceux déposés auprès de plateformes externes, et cette distinction est en train de remodeler la manière dont le pays gère la déclaration des cryptos en Espagne pour les avoirs détenus à l’étranger. Selon un rapport de Coin Bureau sur X, les autorités espagnoles ont confirmé que les cryptomonnaies conservées dans des portefeuilles en auto‑garde sont exemptées des règles de déclaration des avoirs étrangers qui s’appliquent par ailleurs aux avoirs détenus à l’étranger.

Points clés à retenir

  • L’Espagne a précisé que les cryptomonnaies stockées dans des portefeuilles en auto‑garde ne relèvent pas des obligations de déclaration pour les avoirs détenus à l’étranger.
  • Une fois que les avoirs dépassent 50 000 €, les cryptos conservées auprès de dépositaires à l’étranger peuvent toujours déclencher une obligation de déclaration.
  • Aucune obligation de dépôt ne s’applique lorsque les actifs sont achetés et entièrement liquidés sur des plateformes d’échange étrangères au cours de la même année fiscale.
  • Dans le cadre de cette réglementation, les obligations de déclaration diffèrent selon que les actifs sont en auto‑garde ou détenus via des tiers.
  • Le seuil de 50 000 € constitue le principal déclencheur de l’obligation de déclaration des cryptos détenues à l’étranger.

L’exemption de l’Espagne pour les crypto‑actifs en auto‑garde

Les cryptos stockées dans un portefeuille en auto‑garde n’ont pas besoin d’être déclarées comme avoirs étrangers selon la nouvelle approche confirmée par l’Espagne. Cela signifie que les détenteurs qui conservent leurs propres clés privées, plutôt que de s’appuyer sur une bourse ou une plateforme de garde basée en dehors de l’Espagne, sortent du champ d’application du régime espagnol de déclaration des avoirs étrangers pour ces avoirs particuliers.

Cela est important car le cadre de déclaration de l’Espagne a historiquement ciblé les avoirs détenus via des institutions externes, des comptes financiers et des dispositifs de garde à l’étranger. En excluant les portefeuilles en auto‑garde, cette confirmation sépare effectivement la crypto en auto‑garde de la catégorie des avoirs financiers détenus à l’étranger qui déclenchent des obligations de déclaration, du moins pour l’instant.

Pour les détenteurs au quotidien, c’est le changement principal : les portefeuilles que vous contrôlez vous‑même, sans tiers détenant les clés, se situent en dehors du filet déclaratif qui s’applique aux comptes ou aux avoirs déposés auprès de prestataires étrangers.

Obligations de déclaration pour les cryptos détenues auprès de dépositaires étrangers

Détenir des cryptos via un dépositaire étranger est une autre histoire, et le seuil de 50 000 € est le point à partir duquel l’obligation de déclaration s’applique. Une fois que les crypto‑actifs d’un contribuable détenus auprès d’un dépositaire étranger dépassent ce montant, la déclaration devient une obligation plutôt qu’une option.

Cela crée un système à deux niveaux pour les contribuables espagnols qui naviguent dans les règles de déclaration des cryptos en Espagne : l’auto‑garde reste exemptée, mais les avoirs déposés auprès d’une bourse ou d’un service de garde à l’étranger sont soumis à des obligations de déclaration dès que leur valeur dépasse la barre des 50 000 €. Cette distinction donne un poids réel au lieu — et à l’intermédiaire — où un investisseur choisit de stocker ses avoirs.

En pratique, cela signifie que c’est l’arrangement de garde lui‑même, et pas seulement la valeur des actifs, qui détermine si un dépôt est nécessaire. Deux investisseurs détenant des montants identiques de cryptos peuvent faire face à des obligations de déclaration très différentes uniquement en fonction du fait que leurs coins se trouvent dans un portefeuille personnel ou dans les livres d’une plateforme étrangère.

Aucune déclaration nécessaire pour les actifs entièrement négociés au cours de la même année sur des bourses étrangères

Les cryptos qui sont achetées puis entièrement revendues sur une bourse étrangère au cours de la même année civile ne nécessitent aucun dépôt de déclaration. Cette exemption s’applique indépendamment du seuil de 50 000 € qui régit les positions de garde détenues plus longtemps, puisque les actifs en question n’existent plus dans le portefeuille du contribuable à la fin de l’année.

Pour les traders actifs qui entrent et sortent de positions sur des plateformes internationales, cette règle offre une exclusion pratique. Elle suggère que le cadre de déclaration de l’Espagne est construit autour de ce qu’un contribuable détient réellement au moment pertinent de la déclaration, plutôt que de chaque transaction passée par une bourse étrangère au cours de l’année.

Ce que cette clarification signifie pour les détenteurs de cryptos

Pris ensemble, ces trois règles offrent aux détenteurs espagnols de cryptos une carte plus claire des situations où une déclaration est réellement requise. Les portefeuilles en auto‑garde sont entièrement exemptés. Les avoirs en garde étrangère au‑delà de 50 000 € doivent être déclarés. Et les positions entièrement clôturées au cours de la même année sur des bourses étrangères échappent totalement à l’obligation de dépôt.

Cette clarification pourrait influencer la manière dont les investisseurs structurent leurs avoirs à l’avenir, puisque le choix entre l’auto‑garde et un dépositaire étranger entraîne désormais une conséquence directe en matière de conformité, et pas seulement un compromis entre sécurité et commodité. Pour un marché où les décisions de garde sont souvent motivées par la facilité d’utilisation, ajouter une dimension déclarative à ce choix représente un changement significatif dans la façon dont les contribuables espagnols sont susceptibles de réfléchir à l’endroit où ils conservent leurs cryptos.

FAQ

Les crypto‑actifs dans des portefeuilles en auto‑garde sont‑ils soumis à la déclaration des avoirs étrangers en Espagne ?

Non, l’Espagne exempte de déclaration des avoirs étrangers les cryptos détenues dans des portefeuilles en auto‑garde.

Quand les avoirs en cryptos détenus auprès de dépositaires étrangers doivent‑ils être déclarés en Espagne ?

Les cryptos détenues auprès de dépositaires étrangers peuvent devoir être déclarées si les avoirs dépassent 50 000 €.

Est‑il nécessaire de déposer une déclaration pour les actifs achetés et vendus au cours de la même année sur des bourses étrangères ?

Non, les actifs achetés puis entièrement vendus sur des bourses étrangères au cours de la même année ne nécessitent aucun dépôt.

Article produit avec l’assistance de l’intelligence artificielle et relu par l’équipe éditoriale.

Francesco Antonio Russo

Tous les articles de Francesco Antonio Russo